-
1 покрытие
(с)1. Abdeckung (f); Deckung (f); Bekleidung (f); Decke (f); Auskleidung (f); Umhüllung (f); Ummantelung (f);2. Teppich (m);щебёночное покрытие — Beschotterung (f);
бетонное покрытие — Betonbelag (m);
дерновое покрытие — Rasendecke (f);
битумное покрытие — Asphaltverputz (m);
грунтовое покрытие — Erdumhüllung (f);
увлажнение бетонного покрытия — Einsumpfen (n) der Betondecke;
покрытие откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsdecke (f);
деревянное покрытие — Holzdecke (f);
гравийное покрытие — Kiesmantel (m); Kiesüberdeckung (f);
покрытие трубы — Rohrbekleidung (f);
чешуйчатое покрытие — Schuppe (f);
защитное покрытие — Schutzdecke (f);
покрытие пиковой нагрузки — Spitzenbedeckung (f); Spitzendeckung (f);
покрытие илом — Überschlammung (f);
покрытие слизью — Verschleimung (f);
покрытие водопровода биологической плёнкой — Verschleimung (f) der Wasserleitungsrohre;
-
2 воронка
(ж)Trichter (m);сточная воронка — Ablauftrichter (m);
вихревая воронка — Wirbeltrichter (m);
воронка депрессии — Absenkungstrichter (m); Depressionstrichter (m); Senkungstrichter (m);
загрузочная воронка — Aufgabetrichter (m); Einwurftrichter (m); Ladetrichter (m); Beschickungstrichter (m);
воронка размыва — Auskolkung (f); Wasserloch (n); Kolk (m);
водосточная воронка — Einlaufkessel (m); Rinnenkessel (m);
воронка обрушения — Bruchtrichter (m);
всасывающая воронка — Saugtrichter (m);
дренажная воронка — Sickertrichter (m); Dränagetrichter (m);
отстойная воронка — Klärtrichter (m);
приёмная воронка — Einlauftrichter (m);
карстовая воронка — Erdtrichter (m); Karsttrichter (m);
устьевая воронка — (M)ündungstrichter (m);
воронка для наполнения, заполнения — (F)ülltrichter (m);
глубина воронки размыва — Kolktiefe (f);